埼玉県所沢市の外壁塗装「俺たちが塗る」でお馴染みのナカヒロ

古い家の窓ガラスをペアガラスへ交換は無意味？外壁塗装をすることになりましたが、窓ガラスが1か所ひび割れをしており、高圧洗浄の際にガラスが割れるため、塗装前にガラスの交換をするように言われました。 南側で結露がひどく、格子状のさんにカビも生えているため、ペアガラスへの交換を考えています。 現在、エコポイントや減税もあり、予算が合えば、家全体のガラス交換をしようか…と思っていましたが、ネットで調べてみると、古い家にペアガラスを導入しても、結局、壁の隙間などから空気が漏れるので、意味がないという話がありました。 実際に古い家でペアガラスへの交換をされた方や、現場の方のご意見を聞かせて頂ければと思います。 写真を添付しておりますが、出窓で、両側にはめこみガラスもはいっています。 はめこみガラスもペアガラスへできるのでしょうか？ よろしくお願いします。 築22年ほどで、雪はほとんど降らない地域です。 カビの発生もあり、内側に窓を作る方法（2重窓）は、今は考えておりません。